L’Egypte à eu ses 10 plaies, l’Australie n’en a qu’une mais elle dure : Les mouches. Déjà nombreuses au départ, la population des mouches s’est terriblement multipliée à l’arrivée des anglais en Australie, en 1788. Non pas parce que les anglais sentent mauvais, mais parce qu’ils ont apporté avec eux vaches et moutons (qui eux sentent mauvais !)
Egypt had its 10 plagues, Australia has just one but it still continue: Flies. Already numerous, flies population has incredibly grown when English settlers arrived in OZ in 1788. Not because English people stinks, but because they bring cows and sheep (and they stinks!)
La question est : Pourquoi vaches et moutons ont-ils fait accroître la population des mouches ?
The question is : Why cows and sheep make flies population grow ?
La réponse (réelle et scientifique) est plutôt simple. Pour vivre aisément, les mouches se nourrissent des aliments liquides et de l’eau contenus dans certains excréments. Cependant les animaux natifs d’Australie sont des animaux aux crottes petites et sèches contrairement aux vaches, aux moutons, aux chèvres et autres animaux familiers aux européens, importés par les anglais à cette époque. L’Australie étant une immense terre agricole, elles ont trouvé de la nourriture en abondance et se sont multipliées à vitesse grand V.
The (real and scientific) answer is simple. To live, flies eat liquid food and water contained in certain droppings. The native animals of Australia have dry and small poops contrarily to cows, sheep, goats and others animals familiar to the Europeans, imported by English people at this period. Australia becoming a huge agricultural country, they found lot of food and multiply very fast.
Aujourd’hui, il y en a partout. Il y en a moins en ville qu’ailleurs mais c’est tout de même une invasion. Elles affectionnent beaucoup l’Homme (même propre) et aiment se poser sur lui. Quand elles sont dans le coin, autant se protéger le visage avec un filet (c’est moche mais pratique !). Elles n’ont peur de rien, et viennent se poser sur votre bouche, dans vos oreilles et si elles le peuvent, elles n’hésitent pas à entrer dans vos narines ! (Dégueu, non ?)
Today, they are everywhere. They are a bit less in the cities than in other places but it’s a real invasion. They like humans a lot (every clean humans) and like to go on them. When they are around you, the best thing is to protect your head with a net (that’s ugly but very practical) they have no fear and come into your mouth, your ears and even in your nose (disgusting, huh?)
Bref, voyez vous-même :
Check it out:
Tous les petits points blancs sur la veste, sont des mouches !
Every white things on him are flies!
