La Tasmanie est une ile d’environ 250km de large sur 400km
de hauteur. Elle fait partie de l’Australie et se trouve au sud est de
celle-ci ; pile poil en dessous de la ville de Melbourne. Contrairement a
ce qu’on voit dans le dessin animé de Taz, la Tasmanie (surnomée Tassie) n’est
pas du tout un désert sablonneux, c’est un peu une petite Ecosse. Tout est
vert, froid et sous le brouillard. Mais c’est magnifique !!! Elle est
constituée à majorité de montagnes. La Tasmanie est un des états, de
l’Australie (qui est un état fédéral pour ceux qui n’auraient pas suivis…)
Tasmania is an island nearly
250km large and 400km high. It’s a part of Australia and is situated at the
south east of it, just under Melbourne. Unlikely in the Taz cartoon, Tasmania
(called Tassie by Aussies) is not a sandy desert at all ! It’s a bit like
Scotland. Every places are green, cold and foggy. But that’s really gorgeous ! Tassie is
constituated mostly of mountains. Tasmania is one of the australian states (For
those who are not reading us, Australia is a federal state.)
Launceston City
A notre arrivée, nous avons atterri près de la ville de
Launceston, au nord est de l’Ile.
La ville en elle-même n’est pas très grande, mais a une
jolie petite rue piétonne, Brisbane Street.
Outre la ville, a Launceston, il y a la Cataract Gorge.
C’est l’occasion de prendre un grand bol d’air ! (Parce que quand on vit
en ville, ça manque !) Pour les fainéants qui ne veulent pas marcher, il y
a un télésiège qui passe au dessus du lac, mais bon, un peu de sport ne fait
pas de mal !
The Cataract Gorge
We first landed near the city of
Launceston, at the north east of the island. The city itself is not very big,
but there is a beautiful mall, Brisbane Street. Except the city, in Launceston,
there is the Cataract Gorge. It’s the occasion to take a huge breath !
(Because whe you live in the city, you miss it !) For the lazy ones, who
don’t want to walk, there is a chairlift that runs on the top of the lake, but
hey, a bit of sport is good for you !
The Cataract Gorge
Dans l’après midi nous avons pris la direction de la petite
ville de Beauty Point a une quarantaine de kilomètres de Launceston, ou il est
possible de « rencontrer » des ornithorynques.
Nous sommes donc entrés dans un centre de recherche ouverts
aux visites, qui étudie des ornithorynques et leurs plus proches cousins, les
échidnas. (Ça ne se voit pas, mais ce sont les deux seuls animaux de leur
classification, et « squelettiquement » parlant, c’est la même chose.)
In the afternoon, we went to the
little city of Beauty Point at nearly 40km of Launceston, where you
« meet » platypuses. So we went to a research centre, open to
visitors, which study platypuses and their nearest cousins : echidnas.
(That’s not very obvious when you see them, but they are the 2 only kind of
animals of their classification and the skeletor are the same.)
Echidna
Nous avons donc découverts ces drôles d’animaux rares et
protégés, qui ne se trouvent que dans une partie de l’Australie (dont la
Tasmanie). Nous avons appris toutes sortes de trucs sur eux, et nous sommes
aperçus que finalement ce n’était pas si moche que ce que l’on peut croire, et
qu’est ce que c’est doux ! A titre
d’information, ils sont protégés car comme beaucoup d’animaux, ils ont été
massacrés pour leur fourrure et qu’un ornithorynque n’a qu’un a deux petits
tous les deux ans (maximum) !
Ornithorynque/ Platypus
So we discovered these strange
animals, scarce and protected, that you can find only in a certain part of
Australia (including Tasmania). We learnt all sorts of funny things about us,
and we saw that finally, they are not so ugly (even a bit cute !) and they
are very soft and smooth. Just as an info, they are protected because, as a lot
of animals, they have been slaughtered for their fur and that a platypus has
just one or two babies every 2 years (maximum !)
.JPG)
