Le Fleuve Murray / The Murray River

Passant par Loxton et Renmark, il y a l’un des rares fleuves d’Australie : le fleuve Murray. Ce qui fait que nous avons vu des paysages très particuliers ! Autour de ce fleuve se forme la Riverina, une zone agricole qui dépend de l’eau du Murray. Y compris aux robinets des maisons ! 

Going through Loxton and Renmark, there is one of the few Australian rivers: The Murray River. So we saw some very special landscapes!

Around this river, there’s an area called the Riverina: a farming area depending on Murray water.

Including in houses ! (Tap water comes from the murray.)

La Murray River - Loxton

Par ailleurs en Australie, l’eau n’est pas toujours potable au robinet des maisons. On s’en sert pour prendre des douches et faire la vaisselle (selon la couleur de l’eau…) Il y a des jours ou il vaut mieux ne pas y toucher…

By the way, in Australia, tap water is not drinkable every time. You can use it for your shower or dishes (depending on the color… sometimes it’s better if you don’t touch it!) 

Robinet de notre salle de bain - Renmark 

Our Bathroom Tap - Renmark

Les maisons australiennes (hors de la ville) sont donc équipées de système permettant de récupérer et filtrer l’eau de pluie.Trouver de l’eau potable en Australie n’est pas toujours simple !

Australian houses (not in cities) are equipped with systems permitting to collect and process rain water.

Find drinkable water in Australia is sometimes not easy.

Murray River - Waikerie