6 novembre 2011

Fremantle

Après avoir visité Perth nous sommes allés voir la ville la plus attractive du coin: Fremantle.

After our visit of Perth, we went to the most attractive city around there : Fremantle


Avec ces bars qui abrite des groupes de musique australiens tous les weekends, et ces nombreux bâtiments construit par les bagnards, elle nous a charmé (en plus, plus aucune mouche ! Youpi!!)

With its pubs that host australian music bands every weekends, and its old buildings built by prisoners, Freo make us dream ! (bonus: there is no flies yet ! )



Nous avons pu voir  la round house construite entre 1830 et 1831 et qui est aujourd'hui le plus vieux batiment d'australie occidentale. Elle à longtemps servi de prison et comportait 8 cellules. Les autorités on fait creusé un tunnel sous la prison pour donné un accès directe à la ville, au baleinier qui accostait dans le port situé juste derrière. 

We could see the Round House, built around 1830/1831 and which is now the oldest building of Western Australia. A long time ago, it was a jail containing 8 boxes. Authorities ordered a tunnel under the prison, to give a direct access to the cities to the whaler that arrived in the port situated just behind 



Puis face à un nouvelle arrivage de bagnard les autorités leurs ont fait construire la  fremantle prison qui est restée en activité jusqu'à 1991.

Then, facing a new arrival of prisoners, the Fremantle prison was built and stayed a jail till 1991. 




Le port de fremantle est l'un des principaux port d'australie occidentale. Il servit de base pour les sous marins alliés de l'Us Navy, de la royal Navy et des Néerlandais libres.

Fremantle port is one of the principal ports of Western Australia. He served as a base for the US Navy, Royal Navy and Dutch allies submarines.



Nous avons pu visiter l'une des principales attractions touristiques de Fremantle: son vieux marché couvert. Construit en 1897,  il fait partie du National Trust and Heritage Council  depuis 1980 en tant que bâtiment de l'ère Victorienne. Il abrite aujourd'hui encore, plus de 150 étals de tout types ou nous avons pu acheté de beaux légumes frais pour pas cher. (Bon après on a tout congelé mais sur le moment on était contents)

We also visited one of the most famous attraction of Freo : The old markets. Built in 1897, he’s a part of National Trust and Heritage Council since 1980 as a Building of the Victorian Era. Also today, it has more than 150 stands with all types of products, where we could buy wonderful fresh vegetables for not so much money. (We kept everything in the freezer but, at the moment we buy it, we were so happy ! 

 











Nous avons aussi visité les plages de North "Freo" (surnom de Fremantle) et Sud Freo.
North Freo à une population jeune ou l'on peut voir quelques surfeur faire du Bodyboard  (sorte de surf allongé) ou du Skyboard (sorte de suf sur le bord de la plage),  et South Freo plus familiale, ou l'on peut voir quelques enfants faire des patés de sable. Nos premières plages australiennes; Le rêve!!!

We also saw North Freo and South Freo beaches. North Freo has a young population where people do bodyboard (a sort of surf, laid on the board) and skyboard. South Freo is more familial, you can see kids doing stuff with sand.
These were our first Australian beaches: a dream come true !





Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire