7 novembre 2011

L'Australie / Oz


Nous vous avons parlé de beaucoup de choses jusqu’à aujourd’hui, mais pas de l’Australie elle-même ! Quel oubli !

We talked about a lot of things till now but not about the Australia itself. What an oversight.

L’Australie est une immense île. Elle s’étend sur 7 686 8850 Km² ! (Ce qui fait environ 1 fois et demi l’Europe !) On la surnomme Aussie ou OZ (à prononcer ozi) C’est un état fédéral contenant 7 états, 2 territoires et quelques petites îles.
L’Australie Occidentale (Western Australia), L’Australie Méridionale (South Australia), La Nouvelle Galles du Sud (New South Wales), le Queensland, Le Territoire du Nord ( Northern Territory), le Victoria et la Tasmanie (Tasmania) sont les états. Canberra, la capitale, est aussi un état à elle seule.
L’Australie a aussi un territoire en antarctique et un territoire dit de la baie de Jervis.

Australia is a huge island. It measure 7 686 850 square kms (Which is approximately one time and a half the size of Europe.) People give it the nickname of Aussie or OZ. It’s a federal state with 7 states, 2 territories and some small islands. 
Western Australia, South Australia, New south wales, Queensland, Northern Territory, Victoria and Tasmania are the states. Canberra, the capital city, is a state too. Australia has a territory in Antarctic and one called Jervis bay territory.



L’Australie serait habitée depuis plus de 50 000 ans. Les premiers Australiens étaient (et sont toujours) les Aborigènes. En 1788 à l'arrivée des colons européens, ils étaient 35 000, dispatchés en 250 tribus. Aujourd’hui l’Australie fait toujours partie du Commonwealth, ce qui signifie que la reine d’Angleterre, est aussi la reine d’Australie.

Australia should have been inhabited since at least 50 000 years. The first Australians were ( and still are) Aboriginals. In 1788, at the arrival of Europeans settlers, they were 35 000 in 250 clans. Today Australia is still a part of the commonwealth, which means that the Queen of England, is also the Queen of Australia.

Et nous dans tous ça ? Pour l’instant nous sommes en Australie Occidentale, mais nous allons faire le tour complet de l’Australie. Voici le parcours que l'on prévoit en rouge et notre point de départ en vert:

What about us ? For the moment we are in western australia, but we would like to travel all around Australia. Here is our itinerary in red on the map and our starting point in green. 



2 commentaires:

Anonyme a dit…

Mamie et Papy sont heureux de pouvoir vous suivre sur la carte. Que de découvertes en perspective pour vous dont nous allons aussi profiter.
Votre blog est bien fait et très bien documenté, félicitations.
On en redemande.
Bisous

Anonyme a dit…

Bonjour,
Nous sommes très contents d'avoir de vos nouvelles et de partager votre périple à travers l'Australie par ce blog , qui est très bien fait ! Nous ne manquerons pas de vous suivre!
bisous
Aline Franck Valentin et Antoine

Enregistrer un commentaire