9 décembre 2011

Parry Beach & Denmark / Cosy Corner & Albany / Cape Riche & Fitzgerald NP

Après avoir quitté la Valley of the Giants, nous nous sommes dirigés vers Denmark, et nous sommes arrêtés dans un petit camping très sympathique au bord de la mer (avec douche chaude et toilettes à chasse d’eau ! Youpiiiii !) se trouvant à Parry Beach.

After leaving the Valley of the Giants, we went to Denmark, and we stopped in a nice little camping near the sea (with hot shower and toilets with water! So cool!) in Parry Beach. 




  Nous avons ensuite passé Denmark, village sans trop d’interet, pour aller jusqu’à un autre camping près d’Albany, au bord de la mer également mais beaucoup moins confortable. Nous avons eu l’occasion d’y pratiquer du bodyboard (article détaillé à venir) et de prendre de bonnes vagues ! Nous avons malheureusement perdu une paire de lunettes dans la bataille…

After, we went across Denmark, town without interest, to go to another camping near to Albany. (Near from the sea too, but with fewer facilities.) We did some bodyboarding and surf some good waves! Unfortunately we lose sunglasses in the battle.



Nous avons aussi visité Albany, ville industrielle de 24 000 habitants, sans grand intérêt touristique, a part peut être sa rue principale, ressemblant à une rue de Fremantle.
We also visited Albany, industrial town of 24 000 inhabitants, without touristic interest, except maybe is main street, which look like a Fremantle street. 




 Avant de partir nous nous sommes arrétés au Torndirrup National Park ou l’on peut voir un pont naturel et des blowholes : il s’agit de trou dans la roche, ou le mer s’engouffre pour en ressortir en jets (à cause des appels d’air.)

Before leaving we stopped in the Torndirrup National Park where you can see a natural bridge and blowholes: it's a hole in the stone where the sea go in and go out like a fountain.



Nous avons poursuivi notre chemin assez rapidement vers Esperance. Pour y aller nous sommes passés par le Cape Riche (ou nous avons dormi) et le Fitzgerald National Park.
Au Cape Riche, nous avons eu l’occasion de rencontrer notre premier serpent, et nous sommes aperçus a quel point les australiens étaient zen. (L’homme sur la vidéo est celui qui tient le camping avec sa femme.)

We continued our way quickly to Esperance. We pass by Cape Riche (where weslept) and the Fitzgerald National Park.
In Cape Riche we met our first snake and saw how much the Australian are cool with it. (The man one the video is the caretaker of this camping)

 Pour info, il s’agit d’une espèce de python, cependant il n’est pas dangereux et n’attaque pas. (Enfin il faut quand même aller l’attraper !) Le caretaker (celui qui s’occupe du camping, pas forcément le propriétaire) nous a affirmé qu’il ne tuait jamais les animaux trouvés dans le camping : ils sont capturés et relâchés plus loin, sur le chemin du camping qui se trouve à 30km de la route la plus proche. (On y accède par une piste, c’est-à-dire une route non goudronnée.)

As an information, it's a kind of python, however it's not dangerous and don't attack you (Well, even though I don’t want to catch it). The caretaker say us he never kill animals found in the camping : they are catch and dropped off in the bush on the 30km of way between camping and the first road. (You go to the camping by an unsealed road.)


Nous avons quitté Cape Riche, en passant par Bremer Bay, un minuscule village de pécheurs, pour entrer dans le Fitzgerald National Park ou le GPS nous a légérement perdus, nous faisant prendre des pistes empruntables uniquement en 4x4. Nous avons quand même eu l’occasion d’y croiser des émeus, un goana, des sortes de vaches à poils longs avec de grandes cornes horizontales, ainsi que deux kangourous, qui ont sautés tranquillement sur le bord de la route à coté de nous (Bon ok, 30 secondes mais quand même !) Après moultes détours dans ce parc désertique, nous avons finalement retrouvé le chemin d’Esperance et avons pu reprendre notre route.

We left Cape Riche passing by Bremer bay, a very little fisher town, to go in the Fitzgerald national Park where the GPS lost us, making us take a way for 4wd. However we have seen emus, goannas, one kind of cow with long hairs and big horizontal horns and two kangaroos which jump happily on the side of the road.( ok just for 30 second but we were happy). After lot of indirection in this arid park, we eventually find the way for Esperance and keep going. 

2 commentaires:

Anonyme a dit…

Comme ça a l'air beau ! et quelle faune ....Ca réchauffe de vous lire, vous êtes nos rayons de soleil. bisous
Aline & Pascal

Anonyme a dit…

C'est avec beaucoup d'envi et de plaisir que nous vous suivons.
Bisous de Haute-Savoie
Nicole & René

Enregistrer un commentaire